O Que?

By

Filed Under Race for White House 2008 on Jul 10 


Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar –sozinho, à noite–
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que disfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

“Canção Do Exílio” by Gonçalves Dias (1847)

Truly one of the best poems ever written.

What? You didn’t understand a single word? Not one? Why you ignorant, ethnocentric, narrow minded, linguistically challenged, ugly American. I’m shocked! Shocked I tell you!

And Barack Obama? Even though he couldn’t pronounce the first syllable of the above referenced poem without causing indescribable pain to the ears of anyone who has ever spoken a Portuguese word, he is embarrassed by you.

Que barbaridade.

Comments